Marmorplate i Four Seasons: burgunderrøde årer, hvite masser og grønne glimt, digitalisert for en speilvendt komposisjon

Speilvendt marmor

En blokk som er skåret, kan ikke skjæres om. Derfor betror arkitektkontorer og steinhuggerier oss speilvendingen av vegger, bad, dusjer og kjøkken: vi digitaliserer nøyaktig de platene som er valgt, viser deg de ulike alternativene og leverer akkurat det du har godkjent.

Les mer
01

Som en åpen bok

Hva er speilvendt marmor?

En blokk skjæres. To påfølgende plater kommer ut nesten identiske, og ved å polere de motstående sidene kan de settes speil mot speil: åringen speiles langs en akse, og et nytt mønster oppstår.

Navnet minner om sidene i en åpen bok — eller en malingsflekk presset mellom dem. På italiensk kalles teknikken macchia aperta.

1 2 SYMMETRIAKSE PÅFØLGENDE SNITT MOTSTÅENDE SIDER POLERT 1 2 3 4 TO AKSER · ROMBEFIGUR (SOMMERFUGL)
02

Mønsterets skala

To plater er et par. Tretti er et prosjekt.

To plater er det klassiske paret: én akse, figuren lukker seg i midten. Fire plater dobler symmetrien — én vertikal akse og én horisontal — og gir rombefiguren kjent som sommerfuglen: quadmatch eller four-way bookmatch.

Utover fire begynner det virkelige prosjektet: seks, ti, tretti plater til et helt rom eller et komplett område. Derfra er det avgjørende å prosjektere rekkefølgen til hver eneste plate. Åringen må fortsette fra én vegg til den neste, runde hjørnene, ta opp igjen over og under en dør og lande i flukt på gulvet.

03

Komposisjonene

De samme platene. Ulike mønstre.

Et par plater har ikke ett gitt resultat. Ved å endre aksen, orienteringen eller delen som brukes, gir den samme steinen ulike figurer — og valget må tas før skjæring, mens alle veier fortsatt er åpne. Nedenfor tre åpninger av den samme amazonitten, studert på skanninger av de virkelige platene.

Speilvendt amazonitt, versjon A: platene møtes på høyre kant, og en lys figur dannes i midten av komposisjonen
Speilvendt amazonitt, versjon B: de samme platene møtes på venstre kant, med et lyst bånd som krysser midten horisontalt
Speilvendt amazonitt, versjon C: komposisjon bygget fra nedre kant, med steinens mørke masse i midten av mønsteret

Versjon A — platene møtes på høyre kant: den lyse delen når midten, og figuren lukker seg om seg selv.

Kombinasjonene er ikke uendelige: antall plater og størrelsen på dem, feilene som må unngås, åringens retning og rommets geometri snevrer inn feltet. Det er et utvalgsarbeid — derfor forbereder vi noen få gode komposisjoner, ikke hundre varianter. Vil du sammenligne dem på prosjektet ditt? Skriv til oss.

04

Metoden

En bookmatch oppstår ikke på byggeplassen. Den oppstår i prosjekteringen.

  1. 01

    Prosjektanalyse

    Mål, oppriss, åpninger, hjørner og synsvinkler: veggen studeres før steinen, fordi geometrien avgjør hvor akse og skjøter kan havne.

  2. 02

    Utvalg på lageret

    Platene velges på stedet: en sunn blokk, markant åring, påfølgende snitt. Vårt lager i Verona, Italia rommer over 2 800 plater i mer enn 80 varianter.

  3. 03

    Digitalisering av platene

    Nøyaktig de valgte platene digitaliseres én etter én. Ingen arkivbilder: det som går inn i prosjekteringen, er deres virkelige åring.

  4. 04

    Studie av åpningene

    Med skanningene setter vi sammen flere konfigurasjoner — ved å endre akse, orientering, åpningsside, del — og sammenligner dem i prosjekteringen, med reelle mål og skjøter.

  5. 05

    Skjæring, speilpolering, nummerering

    Skjæringen følger den godkjente skjæreplanen: kontrollert rekkefølge, motstående sider polert, og hver plate nummerert for den ene plassen den skal ha i mønsteret.

  6. 06

    Prøvelegging og montering

    Før forsendelse settes hele komposisjonen sammen igjen på verkstedgulvet og kontrolleres skjøt for skjøt.

05

Prosjekteringen

Du godkjenner et bilde. Du får nøyaktig det du godkjente.

Når vi bygger visualiseringen av prosjektet ditt, er bildet vi presenterer ikke veiledende: det er den nøyaktige gjengivelsen av sluttresultatet. De konkrete platene digitaliseres, skaleres, tilpasses og brukes til å tegne prosjektet. Selv skjæreplanen er allerede definert: det du godkjenner, er det du får.

Ved siden av, den samme veggen i begge øyeblikk: det godkjente prosjektet og fotografiet på stedet.

Designvisualisering av en speilvendt vegg i sort marmor satt sammen av de digitaliserte platene
Designvisualisering bygget av de digitaliserte platene — ikke et fotografi.
Den samme speilvendte veggen i svart marmor fotografert etter montering på byggeplassen
Speilvendt vegg til en privat villa i Kazan, Russland.
06

Kontrollen

Prøvelegging: vi setter sammen alt på gulvet før det sendes.

Prøveleggingen av et helt rom, filmet ovenfra i verkstedet vårt: én blokk, dusinvis av plater, ett eneste mønster.

Hver plate går til sin plass, i prosjektets rekkefølge og orientering, og mønsteret leses i sin helhet. Det vi kontrollerer:

  • Rekkefølge og orientering for hver plate
  • Åringens kontinuitet over skjøtene
  • Fargematch fra plate til plate
  • Samsvar med det godkjente prosjektet
  • Nummerering for montering på byggeplassen

Prøveleggingen er en del av metoden på hver større komposisjon: du kan se den i våre fullførte prosjekter.

Savoia Marmis verksted under en prøvelegging: kvartsittpaneler på gulvet og på bukker, med skjæretegningene lagt ut
I verkstedet: panelene på gulvet og, i forgrunnen, skjæreplantegningene som styrer kontrollen.
07

Materialer

Ikke all stein tåler en bookmatch.

Det krever en stein med markant åring og et lesbart mønster: det er de som gir en gjenkjennelig figur når de speiles. Steiner med ensartet korn, uten synlig åring, gir en effekt man knapt oppfatter.

  • Onyks
  • Calacatta
  • Kvartsitter
  • Forest Brown
  • Irish Green
  • Cosmic Black
08

Speil eller kontinuitet

Bookmatch og vein match er ikke det samme.

BOOKMATCH — THE VEIN MIRRORS VEIN MATCH — THE VEIN CONTINUES

I en bookmatch speiles åringen over en akse, og mønsteret reflekteres. I årekontinuitet — vein matchfortsetter åringen fra ett element til det neste uten speiling. Begge krever utvalg, prosjektering og kontroll; de gir likevel ulike resultater, og mange prosjekter kombinerer dem: speil på fokusveggen, kontinuitet på elementene rundt.

Marmordisk med riflet front: åringen fortsetter fra ett panel til det neste uten speiling, et eksempel på vein match
Årekontinuitet på den riflede fronten av en disk: mønsteret løper videre gjennom spilene uten speiling — Savoia Marmis verksted.
09

Ofte stilte spørsmål

Det vi oftest blir spurt om.

  • Ingen: det er samme prosess. Bookmatch og open book beskriver begge to påfølgende plater fra samme blokk satt speil mot speil, som sidene i en åpen bok. På italiensk kalles teknikken macchia aperta.

  • Det er komposisjoner av fire plater: rundt et sentrum blir symmetrien dobbel — én vertikal akse og én horisontal — og gir rombefiguren, også kalt sommerfuglen. Avhengig av konfigurasjonen: four-way bookmatch, quadmatch eller diamond match.

  • Ja. Bare tilstøtende snitt fra samme blokk har et mønster som er likt nok til å speiles: to plater langt fra hverandre i blokken, eller fra ulike blokker, vil ikke passe sammen. Derfor må materialet reserveres i sin helhet før noen skjæring starter.

  • Alt fra de to platene i en dusjvegg til de dusinvis av plater i et helt rom, der åringen fortsetter over alle veggene og gulvet. Begrensningen er ikke antallet: det er rekkefølgen, fordi hver plate bare kan ha én plass i mønsteret.

  • Nei, og det er nettopp det som gjør den ekte: mellom ett snitt og det neste forskyver åringen seg litt, så påfølgende plater gir et naturlig speilet mønster, med variasjonene som hører ekte stein til. Komposisjonen studeres og kontrolleres på hvert trinn — prosjektering, skjæring, prøvelegging — men det forblir naturlig materiale, ikke et gjentatt trykk.

  • Ja: orientering, åpningsside, aksens plassering, hvilken del av platen som brukes og rekkefølgen endrer alle figuren. Derfor forbereder vi flere komposisjoner fra skanninger av de virkelige platene og sammenligner dem mens det fortsatt er mulig å velge.

  • Ja. Vi digitaliserer de faktisk valgte platene og setter dem sammen i prosjekteringen, slik at du ser den virkelige åringen der den vil vises; først etter godkjenning begynner vi å skjære. Etter bearbeidingen setter vi komposisjonen sammen igjen på verkstedgulvet — prøveleggingen — for å kontrollere skjøter og kontinuitet før montering.

  • Steiner med markant åring og et lesbart mønster: onyks, Calacatta, kvartsitter, Forest Brown og kontrastrike materialer generelt. Steiner med ensartet korn gir en effekt man knapt oppfatter.

  • I en bookmatch speiles åringen over en akse og skaper et symmetrisk mønster; i en vein match — årekontinuitet — fortsetter åringen fra ett element til det neste uten speiling. Mange prosjekter kombinerer dem: speilet på fokusveggen, kontinuitet på elementene rundt.

  • Ja. Den brukes framfor alt på store vertikale flater — dusjvegger, vegger bak badekar, kjøkkenbakplater, panelvegger, sengegavler — men den fungerer også på gulv, der det speilede mønsteret blir rommets geometriske sentrum, og den kan fortsette rundt hjørnene fra én vegg til den neste.

  • Komposisjonen forlater verkstedet ferdig nummerert og med monteringsplan, og vi følger prosjektet helt fram til montering; det nøyaktige omfanget av tjenesten defineres prosjekt for prosjekt. Vi samarbeider også med arkitektkontorer og med steinhuggerier som betror oss bare bookmatch-fasen.

Du har valgt marmoren.
Nå velger vi hvordan den skal åpnes.

Send oss tegningen eller bilder av materialet: vi forteller deg om åringen tåler en speiling, hvor mange tilstøtende plater som trengs og hvordan skjæringen bør legges opp. Vi samarbeider med arkitektkontorer og med steinhuggerier som betror oss bare bookmatch-fasen.