SAVOIA MARMI
Gebogene Fläche aus grauem Marmor mit durchlaufender goldener Äderung, gefertigt von Savoia Marmi

Gebogene Platten · Marmor und Naturstein

Wir biegen den Stein nicht.
Wir bauen die Kurve.

Wir bauen gebogene Flächen aus Marmor und Naturstein aus der ebenen Platte: So läuft die Äderung entlang der Kurve weiter.

1 Platte20 mmdurchlaufende Ader

01

Die Methode

Von der Ebene zur Kurve.

Die Platte wird nicht gebogen: Sie wird zerlegt und neu aufgebaut. Die Geometrie der Kurve wird in Segmente geteilt, jedes in einem berechneten Winkel geschnitten, und das Ganze wird montiert und bearbeitet, bis es ein einziges gebogenes Volumen ist.

Ebene Platte, Segmente angerissenGebogene Fläche ↓ Scroll
  1. 01

    Auswahl der echten Platte

    Die Kurve beginnt bei der Platte, die tatsächlich verwendet wird, gewählt im Lager — nicht bei einem Muster oder einem abstrakten Modell.

  2. 02

    Lesen der Äderung

    Das natürliche Muster wird studiert: Richtung, Bewegungen, starke Stellen, die entlang der künftigen gebogenen Fläche zu bewahren sind.

  3. 03

    Engineering der Geometrie

    Die Kurve des Projekts wird in eine Abfolge von Segmenten übersetzt: wie viele, wo, in welchen Winkeln. Hier entscheidet sich die Qualität des Ergebnisses.

  4. 04

    Winkelschnitt der Segmente

    Jedes Element wird in dem präzisen Winkel geschnitten, der für seinen Punkt auf der Kurve berechnet ist. Wir krümmen Platten bis 20 mm Stärke.

  5. 05

    Montage auf der Struktur

    Die Segmente werden auf einer von uns entworfenen und gebauten Tragstruktur montiert: Die Kurve und ihr Skelett entstehen zusammen.

  6. 06

    Finish der Oberfläche

    Die Kurve wird abschließend CNC-geschliffen, geharzt und geläppt.

02

Aderkontinuität

Die Ader läuft ohne Bruch die Kurve entlang.

Von der echten Platte auszugehen heißt: Das im Lager gewählte Muster ist dasselbe, das die fertige Fläche erreicht. Beim Hauen aus dem massiven Block ändert sich die Äderung mit der Tiefe: Was man auf der Blockfläche sieht, ist nicht das, was beim Abtragen wieder erscheint.

Aus der Platte bleibt die Lesart dieselbe: Die Äderung läuft von eben zu gebogen weiter, und bei Paarungen über mehrere Platten gelten dieselben Kriterien wie beim Bookmatch.

Vor der Produktion ist das Ergebnis sichtbar: Die Aufteilung der Segmente wird auf der echten Platte geplant und mit einem Dry Lay im Werk geprüft. Auf der Baustelle wird montiert — nicht experimentiert.

Gebogene Fläche aus grauem Marmor mit goldener Äderung, die vom Boden zur Wand weiterläuft, Savoia-Marmi-Werkstatt
Die Äderung quert die Kurve, ohne zu brechen — Savoia-Marmi-Werkstatt.
04

Das Harz, Punkt für Punkt

Ein Ton für den Grund.
Ein anderer für die Ader.

Die Verfugung ist nicht eine einzige Farbe entlang der Fuge. Das Harz wird für den exakten Punkt der Platte gemischt und variiert: Grundton auf dem Grund, Aderton dort, wo die Linie sie kreuzt, weitere Variationen, wo sich das Muster ändert.

Schema: einfarbiges Harz, sichtbar dort, wo es die Äderung kreuzt
Einheitliches HarzEin einziger Ton: Die Linie taucht bei jedem Farbwechsel des Steins wieder auf.
Schema: Harz Punkt für Punkt gemischt, den Farben von Grund und Adern folgend
Punkt für PunktDas Harz ändert sich mit dem Stein: Grund auf Grund, Ader auf Ader.
05

Der Vergleich

Gebogener Marmor: aus dem Block hauen oder aus der Platte krümmen?

Massiver Marmor — das aus einem ganzen Block gehauene Element — ist eine Technik, die wir beherrschen, und für manche Projekte bleibt sie die richtige Wahl. Das Krümmen aus der Platte ersetzt sie nicht: Es ist die Alternative, die man kennen sollte, wenn Äderung, Gewicht, Material oder Formate zählen, die ein Block nicht bieten kann.

Der Vergleich unten ist der Ausgangspunkt: Die echte Wahl fällt am konkreten Projekt, mit der Geometrie und dem Material vor Augen.

Kriterium Massiver Block Aus der Platte gekrümmt
Materialeinsatz Ein ganzer Block, der beim Formen größtenteils abgetragen wird. Nur die Platten, die zum Bau der Fläche nötig sind.
Endgewicht Voll: relevant für Böden, verkleidete Wände, Schiffsausbau. Begrenzt: Stein in Plattenstärke auf einer Struktur.
Aderkontinuität Das Muster ändert sich mit der Tiefe des Blocks: schwer vorherzusagen. Die gewählte Platte ist die, die Sie sehen: Das Muster läuft die Kurve entlang weiter.
Transport und Handling Ein einziges, schweres Stück: Heben und Zugang sind zu planen. Handlicher: reduziertes Gewicht und eine konstruierte Tragstruktur.
Relative Kosten Gerade bei wertvollen Steinen kann der Preis höher liegen, wegen des größeren Verschnitts. Bei gleicher Fläche meist niedriger: weniger Material und weniger Verschnitt.

Wann der massive Block vorzuziehen ist

Badewannen, Waschbecken und Skulpturen aus dem Vollen, Elemente mit Hinterschnitten oder vollen sichtbaren Stärken, monolithische Stücke, bei denen die Masse Teil des Entwurfs ist — wie die Diamant-Badewanne oder die Travertin-Badewanne.

Wann das Krümmen aus der Platte vorzuziehen ist

Gebogene Wände und Verkleidungen, Theken und Empfangstresen, Säulen, große Formate, Projekte, bei denen die Äderung lesbar bleiben muss oder das Gewicht begrenzt ist — an Bord einer Jacht ebenso wie auf einer bestehenden Decke.

06

Anwendungen

Wo gebogene Platten eingesetzt werden.

Hospitality und Retail

  • Gebogene Bartheken und Empfangstresen
  • Boutiquen und Luxusgeschäfte
  • Hotels und Restaurants

Wohnen und Möbel

  • Kücheninseln und Halbinseln mit gebogenen Kanten
  • Bäder mit umhüllenden Wänden
  • Tische, Möbel und Maßanfertigungen

Architektur und Marine

  • Gebogene Wände und Verkleidungen
  • Verkleidete Säulen und Pfeiler
  • Jachtinterieurs und skulpturale Elemente
Gebogener Empfangstresen aus geädertem weißem Marmor mit gespiegelten Paneelen an der Front, Savoia-Marmi-Werkstatt
Gebogene Theke mit gespiegelten Paneelen an der Front — Savoia-Marmi-Werkstatt.

Für Ausbauten, bei denen jedes Kilo zählt — allen voran auf See — kombiniert sich das Krümmen mit Leichtbauplatten.

07

Aus der Werkstatt

Echte Arbeit, keine Renderings.

Savoia-Marmi-Werkstatt · Verona, Italien

Ein frisch bearbeitetes gebogenes Element auf der Werkbank: Die Segmente sind schon ein einziges Volumen, die Fläche ist bereit für das Finish.

Große gebogene Marmorfläche, die mit durchlaufender Äderung vom Boden zur Wand aufsteigt
Aus der Platte gekrümmt

Vom Boden zur Wand in einem einzigen Muster: Die goldene Äderung quert die Kurve, ohne zu brechen. Es ist das Ergebnis, das diese Seite beschreibt.

Weitere Arbeiten — gebogen und nicht — sind in unseren realisierten Projekten gesammelt.

08

Häufige Fragen

Marmor krümmen: die Fragen, die wir bekommen.

  • Nein. Naturstein biegt sich nicht und wird nicht flexibel. Die gebogene Fläche wird gebaut: Die Platte wird in Segmente geteilt, die in berechneten Winkeln geschnitten, auf einer Tragstruktur montiert und dann bis zum endgültigen gebogenen Volumen bearbeitet werden.

  • Alle. Die Methode verlangt vom Stein nie, sich zu biegen, und gilt daher für jedes Material: Marmore, Travertine, Onyx, Quarzite und Granite. Die Geometrie der Kurve wird dann auf der konkreten Platte geplant — Kompaktheit, Äderung und Format leiten die Segmentierung.

  • Ja, und genau das ist der Grund, von der echten Platte auszugehen: Das natürliche Muster läuft entlang der gebogenen Fläche viel weiter durch als bei einem aus dem massiven Block gehauenen Stück, wo sich die Äderung mit der Tiefe ändert. Die Aufteilung der Segmente wird genau so geplant, dass sie dem Muster des Steins folgt.

  • Nein: Sie sind mit bloßem Auge nicht wahrnehmbar — vor allem dank der von uns entwickelten Technik: Die Schnittlinie ist sanft gebogen und folgt der Bewegung des Steins, und das Harz wird Punkt für Punkt gemischt: Grundton auf dem Grund, Aderton auf der Ader.

  • Wenn das Projekt ein monolithisches, aus dem Vollen gehauenes Stück verlangt: Badewannen, Waschbecken, Skulpturen, Elemente mit Hinterschnitten und vollen Stärken. Diese Technik beherrschen wir — so entstand die Diamant-Badewanne. Das Krümmen aus der Platte ist die Alternative, wenn Äderung, Gewicht, Material oder Format am meisten zählen.

  • Es gibt keine einzelne Zahl, und wir nennen keine bequeme: Radius und Stärke hängen vom Material, der Geometrie und dem Einsatz des Elements ab. Wir krümmen Platten bis 20 mm Stärke. Die richtige Antwort kommt aus der technischen Bewertung der Zeichnung Ihres Projekts.

  • Ja. Wir gehen von technischen Zeichnungen, 3D-Dateien oder auch einer Skizze aus: Wir berechnen die Geometrie, planen die Segmentierung auf der gewählten Platte und stimmen die konstruktive Lösung ab, bevor etwas produziert wird.

  • Ja. Die Struktur, auf der die Segmente montiert werden, entwerfen und bauen wir selbst aus Hekume, zusammen mit dem Steinelement: Die Kurve und ihr Träger entstammen demselben Entwurf, nicht getrennten Lieferanten.

  • Wir begleiten das Projekt bis zur Montage. Vor der Lieferung wird jedes Element mit einem Dry Lay im Werk geprüft; Transport und Montage werden gemeinsam geplant, rund um die Baustelle.

Haben Sie eine Kurve entworfen
aus Naturstein?

Senden Sie uns eine Zeichnung, eine 3D-Datei oder auch nur eine Idee: Wir bewerten Material, Geometrie, Äderung und Konstruktion — bevor etwas produziert wird, wissen Sie schon, was Sie erwartet.